影片介紹

營會目的：

• 幫助夫妻瞭解婚姻的不同階段，以及如何調整自己。
• 鞏固夫妻關係，享受二人時光。
• 幫助夫妻訂立婚姻盟約，共同建立美好婚姻。

時間：2016年12月2日下午5時30分至12月4日下午1時30分
地點：America’s Keswick, 601 Route 530, Whiting New Jersey, 08759

講員:
勞伯祥牧師，基督教角聲佈道團總幹事
張亞倫牧師，伯特利基督教會主任牧師
李飛君姐妹，M.A., Ed.M., LMHC 執照心理諮商師
Lena Huang, M.A. MFT. 婚姻家庭治療師

兒童節目
Steven Shyu and Juliey Shyu. 傳道人/兒童青少年課程負責人

註冊費：
每位成人 $80，每位兒童 (2-17歲) $50
報名截至日期2016年10月31日

營地住宿及餐費：（三天兩夜+周末五次餐點）- 房間有限，先訂先得
成人
●獨立衛生間 每對夫妻 $190 （三天兩夜+周末五次餐點）
●分享衛生間 每對夫妻 $140 （三天兩夜+周末五次餐點）
兒童
●兒童2-4歲：每人$20
●兒童5-11歲：每人$65
●兒童12-17歲：每人$90
** 若不住在營地，需另繳納課程費用及營地使用費：每位成人$80，每位兒童$50
** 12月2日(週五) 晚餐請自備

行程內容

12/2 Friday
5:30pm 註冊Registration（晚餐自行準備或自費於營地餐廳$15/每人）
7:50pm 歡迎Welcome and Ice breaking
8:00pm 敬拜Worship
信息Message 1 : 婚姻四季？
9:00pm 小組分享禱告Group Discussion & prayer
9:30pm 輔導Family Consultation
9:30pm 家庭自由時間（溫水游泳池、健身房等設備）Free Time (Gym or Pool etc)
11:00pm 休息Light out

12/3 Saturday
8:00am 早餐& 靈修Breakfast & Devotion
9:30am 敬拜Worship
10:00am 信息Message 2 : 一家之主
11:00am 小組分享禱告Group Discussion & prayer
11:30am 信息Message 3 : 修築幸福婚姻的道路
12:30pm 午餐Lunch break
2:00pm 實練坊Workshop 1 : 原生家庭的影響
3:00pm 小組分享禱告Group Discussion & prayer
3:30pm 輔導Family Consultation
3:30pm 自由時間Free Time (Gym or Pool etc)
5:30pm 晚餐Dinner
6:30pm 甜點時間Dessert sweet time
7:00pm 實練坊Workshop 2 : 我是誰
8:00pm 小組分享禱告Group Discussion & prayer
8:30pm 輔導Family Consultation
8:30pm 自由時間Free Time (Gym or Pool etc)
11:00pm 休息Light out

12/4 Sunday
8:00am 早餐& 靈修Breakfast & Devotion
9:30am 敬拜Worship
10:00am 婚姻立約儀式（正式著裝）
12:00pm 集體拍照Group Picture
12:30pm 午餐Lunch
1:30pm 離營Departure

*主辦單位角聲家庭部保有主題變動的權益

報名須知

請下載填寫報名表,連同支票（抬頭：CCHC, Memo: Family Retreat）寄至: CCHC Family Ministry, 42-35 Main Street, #3O, Flushing, NY 11355.
如果有任何問題，請聯絡Jin 718-799-8239或電郵 olivetree@cchc.org

取消預訂和退款政策:
恕不退款。為了提供夫妻朋友們優質的營會，同工、講員、諮商師付出時間禱告與預備，需要大家的代禱與支持。